Текстовая реклама автомобиля фольксваген




текстовая реклама автомобиля фольксваген

Содержание статьи:
  • Фото
  • Реклама автомобилей
  • Видео
  • Похожие статьи
  • Реклама автомобиля "Volkswagen Golf" (с переводом ключевых слов). All right guys, the usual. Double wings, extra ranch.  adventure – приключение, путешествие away – далеко Callahan – Каллахан, город в штате Флорида different – непохожий, другой, отличный fuel-efficient – топливосберегающий, экономящий топливо mix (= mix up) – смешивать, перемешивать ranch – ранчо ферма; ranch dressing – соус по-фермерски (из пахты или сметаны с травами и специями); ranch wings – традиционный амер. рецепт, куриные крылышки в панировке, подаваемые с овощами и соусом по-фермерски road trip – путешествие на машине; амер.

    Минималистичная реклама «Фольксвагена» - это всего-навсего логотип фирмы из булавок, кисточек, ремней безопасности. Просто и со вкусом. «Солидарность - это искусство», - говорит нам плакат, посвященный доброму спонсорскому делу. «Фольксваген» финансово поддерживал Нобелевский комитет для людей с ограниченными возможностями. Ну, и плакатец, так уж и быть, состряпал.  Реклама «Фольксвагена Гольф» также обращает внимание на его неуязвимость. Но уже с помощью ремней безопасности. Плакат, объясняющий, какая машина - «самая безопасная в своем классе», - творение китайских креативщиков из «Grey Worldwide». Креативная реклама «Фольксвагена»: главное - ремни безопасности.

    Но реклама Фольксвагена настолько хороша, что только за нее стоит купить себе как минимум один Golf. Три-два-один-поехали. Golf GTi. Социальная реклама от VW: "Не пей за рулем". Volkswagen California: "Мир - это твой дом". Volkswagen Crafter. Volkswagen Scirocco. Volkswagen Service - Вам больше нечего бояться! Volkswagen Tiguan: "Не то чтобы Вам хотелось этого, но Вы бы могли." Volkswagen: "Больше бессоных ночей для нас, меньше опасности для вас. Пятизвездный рейтинг безопасности у VW Golf." Обгоны быстрее. Golf R л.с.  Реклама автомобилей Volkswagen: "Огромная мощь. Минимум потребления." Универсал Golf.

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    Ru без согласования с редакцией. Выигрыш за явным преимуществом. VW Golf с парковщиком. В течение 50 лет концерн успешно сотрудничает с рекламным агентством DDB, которое придумывает для марки интересную и умную рекламу. Об авторе FAQ о проекте Скачать книгу.

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    Реклама "Volkswagen", (на английском языке)

    Как известно, цель рекламного текста состоит в том, чтобы заострить внимание потенциального потребителя на товаре и способствовать его продаже. Эта цель может быть достигнута разными способами. Один из таких способов — использование в рекламных текстах особых языковых средств. Объектом нашего исследования послужили языковые средства, используемые в англоязычной рекламе автомобилей, а именно — лексические особенности текстов рекламы.

    В настоящее время существует несколько подходов к позиционированию и продвижению автомобиля: Большинство кампаний по продвижению автомобилей направлены как раз на создание подобного ошеломляющего эффекта, но, в то же время, эмоционально-креативный подход не может полностью реализовать себя в рекламе автомобилей, поскольку машина — это сложный механизм с особенными техническими характеристиками. По мнению исследователя А.

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    Назайкина существует несколько самых распространенных приемов, на которых основывается автомобильная реклама:. Данные особенности содержания автомобильной рекламы отражаются в лексическом наполнении текстов автомобильной рекламы. Во многих пособиях можно обнаружить рекомендацию использовать преимущественно глаголы в рекламных текстах. Ирина Морозова объясняет подобную тенденцию теорией возникновения языка — сначала возникли слова, обозначающие действие глаголы , затем от них образовались существительные и прилагательные, обозначающие предметы, состояния и признаки.

    Наличие глагола в рекламном тексте значительно улучшает эффективность последнего, в особенности повышает вовлечение реципиента в ситуацию, отражаемую рекламным текстом. Глаголы в текстах автомобильной рекламы, как правило, обладают следующими семантическими особенностями:. Двигаться, вести автомобиль, улучшать, продолжать: Стоить, покупать, получать, владеть: Чувство любви и привязанности, чувственное восприятие: Так, например, среди глаголов, относящихся к мыслительным процессам, можно отметить частое использование глагола to think:.

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    Включение в рекламный текст подобного глагола призвано показать, что автомобиль является сложным механизмом, что вождение автомобиля является стимулированием процесса умственной деятельности, и что только человек, способный к подобному действию, может купить автомобиль определенной марки. В слогане Volkswagen Beetle глагол to think выражает особое восприятие мира, призыв думать по-другому, не как все и, соответственно, купить маленький Beetle. Таким образом, наблюдается варьирование семантической структуры глагола to think в различных контекстах.

    Среди глаголов чувственного восприятия наиболее частотным является глагол to feel: Использование подобных глаголов призвано раскрыть вторую основную сущность автомобиля и управления им — автомобиль приносит определенные положительные эмоции, влияет на социальный статус человека и является средством демонстрации материального благополучия.

    Именно поэтому в подобной рекламе рекламе дорогих, статусных товаров часто встречается апеллирование к эмоциям, чувствам человека; соответствующие смыслы передаются посредством глаголов чувственного восприятия. Рассмотрим глаголы, обозначающие процесс вождения автомобиля или имеющие к этому отношение. Наиболее часто встречающиеся глаголы среди данной группы — это глаголы движения, такие, как to go , to drive , to move:. Включение подобных глаголов в состав рекламного текста вполне оправдано и определяется спецификой рекламируемого товара.

    текстовая реклама автомобиля фольксваген

    Используются в рекламе автомобилей и глаголы, косвенно связанные с процессом вождения, которые опосредованно показывают нам истинные желания и мечты владельца данного автомобиля, например, открыть для себя США:. Peel off your inhibition. Find your own road. Стоит отметить высокую частотность употребления глагола to love в автомобильной рекламе:. Those who drive them , love them. Употребление подобного глагола связано с эмоциональной стороной восприятия автомобиля.

    Люди настолько привязаны к своим машинам, что можно даже говорить о чувстве любви к ним. В рекламном тексте Fiat Palio понятие любовь претерпевает некую градацию — от чувства, обозначаемого глаголом to love, мы переходим к более сильному чувству — страсти passion. В текстах рекламы Drive and Love Chrysler глагол to drive , означающий процесс управления автомобилем, отождествляется с глаголом из эмоциональной и чувственной сферы to love.

    Прикольная реклама авто Volkswagen Passat (Дарт Вейдер)



    • Подписаться по RSSRSS подписка
    • Поделиться VkontakteПоделиться Vkontakte
    • Поделиться на FacebookПоделиться на Facebook
    • Твитнуть!Твитнуть

    Оставить комментарий

    Return to Top ▲НА ВЕРХ ▲